Legendas automáticas
Transforme falas em legendas automaticamente no dispositivo.
As Legendas automáticas transformam a fala do vídeo em legendas personalizadas, diretamente no dispositivo.
Observação
As Legendas automáticas estão disponíveis apenas no iOS, por enquanto, e requerem iOS 18 ou posterior.
Como usar
- Abra o vídeo no TrackBlur.
- Toque na ferramenta Legendas na barra de ferramentas.
- Escolha o idioma falado no vídeo.
- Selecione um estilo visual e toque em Gerar.
- O app transcreve o áudio offline e adiciona as legendas à linha do tempo.
Personalizar e editar legendas
Você pode personalizar as legendas por completo:
- Abra o editor de legendas para mudar a cor do texto e do fundo, a opacidade, o tamanho da fonte e o alinhamento.
- Ative Destacar palavra falada para realçar cada palavra no momento em que ela é pronunciada.
- Arraste a caixa de legendas para qualquer posição no vídeo.
- Toque em uma linha para corrigir ou editar o texto da transcrição manualmente.
Idiomas compatíveis
A transcrição no dispositivo usa os modelos de fala offline da Apple. Os idiomas e regiões normalmente incluem:
- Inglês: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul
- Espanhol: Espanha, México, Estados Unidos, Argentina, Chile, Colômbia, Peru e grande parte da América Latina
- Francês: França, Canadá, Bélgica, Suíça, Luxemburgo
- Alemão: Alemanha, Áustria, Suíça, Luxemburgo
- Italiano: Itália, Suíça
- Português: Brasil, Portugal
- Japonês: Japão
- Chinês: mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (Hong Kong, Macau)
- Coreano: Coreia do Sul
- Polonês: Polônia
- Holandês: Países Baixos, Bélgica
- Sueco: Suécia
- Dinamarquês: Dinamarca
- Norueguês: Noruega
- Finlandês: Finlândia
- Russo: Rússia
- Turco: Turquia
Observação
A lista exata de idiomas de reconhecimento de fala offline é gerenciada dinamicamente pela Apple. Ela varia conforme o modelo do iPhone, a versão do iOS e a região. Consulte a página oficial de disponibilidade de recursos da Apple para ver a lista completa e atualizada de países e idiomas.
Dica
Confira se o idioma necessário está ativado em Ajustes > Geral > Teclado no iPhone e se o Ditado está ativado.
Premium
A geração automática, a personalização, a edição na linha do tempo e a exportação de legendas são totalmente gratuitas.
Experimente você mesmo
Baixe o TrackBlur no iPhone ou no Android: tudo é processado no dispositivo.