자동 자막
영상 속 음성을 기기에서 자동으로 자막으로 변환합니다.
자동 자막은 영상 속 음성을 기기에서 바로 인식해 스타일이 적용된 자막으로 만들어 줍니다.
참고
자동 자막은 현재 iOS에서만 지원되며, iOS 18 이상이 필요합니다.
사용 방법
- TrackBlur에서 영상을 엽니다.
- 도구 모음의 자막 도구를 누릅니다.
- 영상에서 사용하는 언어를 선택합니다.
- 스타일 프리셋을 선택하고 생성을 누릅니다.
- 앱이 오프라인으로 음성을 인식하고 타임라인에 자막을 추가합니다.
자막 스타일과 편집
자막을 자유롭게 설정할 수 있습니다.
- 자막 편집기에서 글자색, 배경색, 불투명도, 글자 크기, 정렬을 바꿉니다.
- 말하는 단어 강조를 켜면 발화 중인 단어가 실시간으로 강조됩니다.
- 자막 상자를 끌어 영상의 원하는 위치로 옮깁니다.
- 자막 줄을 눌러 인식된 텍스트를 직접 수정합니다.
지원 언어
기기 내 음성 인식은 Apple의 오프라인 음성 모델을 사용합니다. 일반적으로 다음 언어와 지역을 지원합니다.
- 영어: 미국, 영국, 캐나다, 호주, 인도, 아일랜드, 뉴질랜드, 싱가포르, 남아프리카 공화국
- 스페인어: 스페인, 멕시코, 미국, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아, 페루 및 대부분의 중남미 지역
- 프랑스어: 프랑스, 캐나다, 벨기에, 스위스, 룩셈부르크
- 독일어: 독일, 오스트리아, 스위스, 룩셈부르크
- 이탈리아어: 이탈리아, 스위스
- 포르투갈어: 브라질, 포르투갈
- 일본어: 일본
- 중국어: 표준 중국어(중국 본토, 대만), 광둥어(홍콩, 마카오)
- 한국어: 대한민국
- 폴란드어: 폴란드
- 네덜란드어: 네덜란드, 벨기에
- 스웨덴어: 스웨덴
- 덴마크어: 덴마크
- 노르웨이어: 노르웨이
- 핀란드어: 핀란드
- 러시아어: 러시아
- 튀르키예어: 튀르키예
참고
정확한 오프라인 음성 인식 지원 언어는 Apple이 동적으로 관리하며 iPhone 모델, iOS 버전, 지역에 따라 달라집니다. 최신 국가 및 언어 지원 목록은 공식 Apple 기능 지원 페이지에서 확인하세요.
팁
iPhone의 설정 > 일반 > 키보드에서 필요한 언어를 추가하고 받아쓰기를 활성화했는지 확인하세요.
Premium
자동 자막 생성, 스타일 설정, 타임라인 편집, 내보내기는 모두 무료입니다.