Como substituir um palavrão por um bipe no vídeo pelo iPhone
Digite as palavras a censurar e o iPhone encontra e substitui cada uma por um bipe automaticamente, offline. Ou marque o trecho à mão. Veja como.
Há duas maneiras de substituir um palavrão por um bipe no vídeo, e ambas funcionam diretamente no iPhone. A rápida: digite a palavra, deixe o app transcrever o áudio no dispositivo e ele encontra e censura cada ocorrência automaticamente. A precisa: vá até o momento e marque o trecho manualmente. O TrackBlur faz as duas offline, sem que o áudio saia do celular, e exporta sem marca d’água.
Antes de começar: a detecção automática de palavras está disponível apenas no iOS, por enquanto, e precisa de iOS 18 ou posterior. Quem usa Android ainda precisa aguardar esse recurso.
Por que censurar uma palavra
Geralmente, é por um destes motivos:
- Você gravou um ótimo vídeo, mas alguém, talvez você, soltou um palavrão e quer deixá-lo adequado à monetização ou para a família.
- Alguém falou um nome real, um endereço ou um telefone que não deveria ser publicado.
- A comemoração do primeiro gol do seu filho veio com um comentário que você prefere não guardar para sempre.
Gravar de novo não é uma opção: o momento já passou. Então você censura o áudio.
O jeito rápido: digite a palavra e deixe a IA encontrá-la
Essa é a ferramenta Censurar palavras, e é a parte que parece mágica. Em vez de procurar cada ocorrência na linha do tempo, você diz ao app o que censurar e ele descobre onde:
- Toque em Áudio na barra de ferramentas e escolha Silenciar palavras...
- Digite as palavras ou frases a censurar: palavrões, nomes, marcas ou o que precisar.
- Escolha o idioma falado no vídeo.
- Toque em Detectar e silenciar. O app transcreve o áudio localmente, encontra cada resultado e aplica um bipe ou silêncio.
Você mantém o controle: a lista de Palavras detectadas mostra cada resultado com seu momento no vídeo. Toque em um item para ir até ele e ouvir, desative resultados incorretos ou exclua um intervalo da linha do tempo para restaurar o som original.
Sua lista de censura também é salva entre projetos, então as palavras habituais só precisam ser digitadas uma vez.
O recurso entende 17 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, japonês, chinês e polonês, usando os mesmos modelos de fala no dispositivo que a Apple fornece com o iOS.
O jeito manual: marque o momento você mesmo
Se for só uma palavra em um vídeo curto, ou um som que não seja fala, a ferramenta manual Censura de áudio pode ser mais rápida:
- Abra as ferramentas de Áudio e escolha Bipe, Silenciar ou Reduzir volume.
- Adicione um intervalo na posição atual da linha do tempo.
- Arraste as alças até alinhar com o som exato.
- Ouça a prévia com Reproduzir ou Repetir e exporte.
Qual efeito escolher? Bipe é a censura clássica da TV e deixa claro que algo foi removido. Silenciar é mais discreto: a palavra simplesmente desaparece. Reduzir volume serve para suavizar um ruído de fundo sem apagá-lo.
Bônus: as legendas também são censuradas
Se você adicionar legendas, as palavras encontradas também são ocultadas no texto. Assim, f*** aparece no lugar da palavra completa. As legendas são geradas da mesma forma: no dispositivo, offline.
Nada é enviado
Censurar a fala exige transcrever o áudio, e muitas ferramentas fazem isso na nuvem. Isso significa enviar sua conversa original, ainda sem censura, a um servidor. O TrackBlur executa o reconhecimento de fala no próprio iPhone. O vídeo e o áudio nunca saem do dispositivo.
O que é grátis e o que requer Pro
Ocultar palavras censuradas nas legendas é totalmente gratuito. Silenciar ou substituir palavras por bipes na faixa de áudio faz parte do Pro.
Saiba mais
Os tutoriais completos explicam cada opção:
- Censurar palavras: detecção automática, idiomas compatíveis e revisão dos resultados.
- Censura de áudio: intervalos manuais, bipes, silêncio e redução de volume.
- Legendas automáticas: geração e personalização de legendas offline.
Outros guias:
Experimente o TrackBlur
Desfoque rostos, censure áudio e adicione legendas, tudo no dispositivo, no iPhone ou no Android.