Cómo censurar palabras con un pitido en un video de iPhone
Censura insultos o nombres en videos de iPhone automáticamente o a mano. Añade pitidos sin conexión y sin subir tu audio a la nube.
Hay dos formas de sustituir una palabra por un pitido en un video, y ambas funcionan en tu iPhone. La rápida: escribe la palabra y deja que la app transcriba el audio en el dispositivo, encuentre las coincidencias y las censure automáticamente. La precisa: ve al momento exacto y marca el tramo a mano. TrackBlur permite ambas sin conexión. El audio no sale del teléfono y la exportación no lleva marca de agua.
Antes de empezar: la detección automática de palabras está disponible solo en iOS por ahora y requiere iOS 18 o posterior. Todavía no está disponible en Android.
Por qué censurar una palabra
Normalmente ocurre por alguno de estos motivos:
- Has grabado un buen clip, pero alguien dice un insulto y quieres que sea apto para familias o para monetizarlo.
- Se menciona un nombre real, una dirección o un teléfono que no debería hacerse público.
- La celebración del primer gol de tu hijo incluye comentarios que prefieres no conservar.
No puedes volver a grabar el momento. La alternativa es censurar el audio.
La forma rápida: escribe la palabra y deja que la IA la encuentre
La función Censurar palabras evita buscar cada coincidencia en la línea de tiempo. Le indicas a la app qué ocultar y ella encuentra dónde aparece:
- Toca Audio en la barra de herramientas y elige Silenciar palabras….
- Escribe las palabras o frases que quieres censurar: insultos, nombres, marcas u otros términos.
- Elige el idioma que se habla en el video.
- Toca Detectar y silenciar. La app transcribe el audio localmente, busca las coincidencias y las sustituye por pitidos o silencio.
Mantienes el control del resultado. La lista de Palabras detectadas muestra las coincidencias y sus marcas de tiempo. Toca una para escuchar ese momento, desactiva las detectadas por error o borra un tramo de la línea de tiempo para recuperar el sonido original.
La lista de censura se guarda entre proyectos, así que solo tienes que introducir tus palabras habituales una vez.
La función admite 17 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, portugués, japonés, chino y polaco. Utiliza los modelos de voz que Apple incluye en iOS y ejecuta en el dispositivo.
La forma manual: marca el momento tú mismo
Si solo hay una palabra en un clip corto, o quieres ocultar un sonido que no es voz, la herramienta Censura de audio puede ser más rápida:
- Abre las herramientas de Audio y elige Pitido, Silenciar o Bajar volumen.
- Añade un tramo en la posición actual de la línea de tiempo.
- Arrastra los extremos hasta que coincidan con el sonido exacto.
- Escúchalo con Reproducir o Bucle y exporta.
¿Qué efecto elegir? Pitido produce la censura clásica de televisión y deja claro que se ha ocultado algo. Silenciar es más discreto: la palabra desaparece. Bajar volumen sirve para suavizar ruidos de fondo sin eliminarlos por completo.
También oculta las palabras en los subtítulos
Si añades subtítulos al video, las coincidencias se ocultan también en el texto. Por ejemplo, aparece f*** en lugar de la palabra completa. Los subtítulos se generan del mismo modo: en el dispositivo y sin conexión.
No se sube ningún archivo
Censurar palabras automáticamente requiere transcribir el audio. Muchas herramientas lo hacen en la nube, por lo que envían la conversación original, todavía sin censurar, a un servidor. TrackBlur realiza el reconocimiento de voz en el propio iPhone. El video y el audio nunca salen de tu dispositivo.
Qué es gratis y qué requiere Pro
Ocultar palabras censuradas en los subtítulos es completamente gratis. Silenciarlas o sustituirlas por pitidos en la pista de audio forma parte de Pro.
Más información
Los tutoriales completos explican todas las opciones:
- Censurar palabras: detección automática, idiomas y revisión de coincidencias.
- Censura de audio: tramos manuales, pitidos, silencio y reducción de volumen.
- Subtítulos automáticos: generación y personalización de subtítulos sin conexión.
Más guías relacionadas:
Prueba TrackBlur
Difumina rostros, censura audio y añade subtítulos, directamente en tu iPhone o Android.