Censurar palabras

La censura de palabras detecta y silencia automáticamente palabras concretas, como insultos, nombres, direcciones o información privada. La lista de palabras se guarda y se aplica en todos tus proyectos de video.

Nota

La censura de palabras está disponible solo en iOS por ahora y requiere iOS 18 o posterior.

Cómo usarlo

1. Toca Audio en la barra de herramientas y selecciona Silenciar palabras…. También puedes activar Silenciar también el audio al generar subtítulos.
2. Introduce las palabras o frases que quieres censurar, como nombres, marcas o insultos.
3. Selecciona el idioma que se habla en el video.
4. Toca Detectar y silenciar. TrackBlur transcribe el audio localmente, identifica los tramos coincidentes y los silencia o sustituye por pitidos.

Dónde se aplica

• Subtítulos: las palabras coincidentes se ocultan en el texto; por ejemplo, fuck aparece como f***.
• Audio: las palabras se silencian o se sustituyen por un pitido de censura en la línea de tiempo.

Revisar y excluir coincidencias

Mantienes el control de las modificaciones:

• Abre la lista de Palabras detectadas para revisar cada coincidencia y su marca de tiempo.
• Activa o desactiva las coincidencias individuales si una palabra se ha detectado por error.
• Toca una coincidencia para llevar el cabezal de reproducción a ese momento y previsualizarla.
• Borra cualquier tramo generado en la línea de tiempo de audio para recuperar el sonido original.

Idiomas compatibles

Utiliza los modelos de voz de iOS que funcionan en el dispositivo. Habitualmente admiten:

• Inglés: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Singapur y Sudáfrica
• Español: España, México, Estados Unidos, Argentina, Chile, Colombia, Perú y gran parte de Latinoamérica
• Francés: Francia, Canadá, Bélgica, Suiza y Luxemburgo
• Alemán: Alemania, Austria, Suiza y Luxemburgo
• Italiano: Italia y Suiza
• Portugués: Brasil y Portugal
• Japonés: Japón
• Chino: mandarín (China continental y Taiwán), cantonés (Hong Kong y Macao)
• Coreano: Corea del Sur
• Polaco: Polonia
• Neerlandés: Países Bajos y Bélgica
• Sueco: Suecia
• Danés: Dinamarca
• Noruego: Noruega
• Finés: Finlandia
• Ruso: Rusia
• Turco: Turquía

Nota

La lista exacta de idiomas de reconocimiento de voz sin conexión la gestiona Apple y puede variar según el modelo de iPhone, la versión de iOS y la región. Consulta la disponibilidad de funciones de Apple para ver la información más reciente sobre países e idiomas.

Premium

Ocultar palabras en los subtítulos es completamente gratis. Silenciar las coincidencias o sustituirlas por pitidos en la pista de audio requiere Pro.