Censura parole

Censura parole permette di rilevare e silenziare automaticamente parole specifiche, come parolacce, nomi, indirizzi o informazioni private. L’elenco di censura viene salvato e applicato a tutti i tuoi progetti video.

Nota

Censura parole è disponibile solo su iOS, per il momento, e richiede iOS 18 o successivo.

Come si usa

1. Tocca Audio sulla barra degli strumenti e seleziona Silenzia parole..., oppure attiva Silenzia anche l’audio durante la generazione dei sottotitoli.
2. Inserisci le parole o le frasi da censurare, come nomi, marchi o parolacce.
3. Seleziona la lingua parlata nel video.
4. Tocca Rileva e silenzia. TrackBlur trascrive l’audio localmente, trova gli intervalli corrispondenti e applica silenzi o bip.

Dove si applica

• Sottotitoli: le parole trovate vengono mascherate nel testo. Ad esempio, fuck viene mostrato come f***.
• Audio: le parole pronunciate vengono silenziate o sostituite con un bip di censura sulla timeline.

Controllare ed escludere i risultati

Mantieni sempre il controllo delle modifiche:

• Apri l’elenco Parole rilevate per controllare ogni corrispondenza e il relativo momento sulla timeline.
• Attiva o disattiva singoli risultati se una parola è stata rilevata per errore.
• Tocca un risultato per andare direttamente a quel momento e ascoltarlo.
• Elimina un intervallo generato dalla timeline audio per ripristinare il suono originale.

Lingue supportate

La funzione usa i modelli vocali di iOS sul dispositivo, che generalmente supportano:

• Inglese: Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica
• Spagnolo: Spagna, Messico, Stati Uniti, Argentina, Cile, Colombia, Perù e gran parte dell’America Latina
• Francese: Francia, Canada, Belgio, Svizzera, Lussemburgo
• Tedesco: Germania, Austria, Svizzera, Lussemburgo
• Italiano: Italia, Svizzera
• Portoghese: Brasile, Portogallo
• Giapponese: Giappone
• Cinese: mandarino (Cina continentale, Taiwan), cantonese (Hong Kong, Macao)
• Coreano: Corea del Sud
• Polacco: Polonia
• Olandese: Paesi Bassi, Belgio
• Svedese: Svezia
• Danese: Danimarca
• Norvegese: Norvegia
• Finlandese: Finlandia
• Russo: Russia
• Turco: Turchia

Nota

L’elenco esatto delle lingue per il riconoscimento vocale offline è gestito dinamicamente da Apple e varia in base al modello di iPhone, alla versione di iOS e alla regione. Per informazioni aggiornate, consulta la pagina ufficiale sulla disponibilità delle funzioni Apple.

Premium

Mascherare parole nei sottotitoli è completamente gratuito. Silenziare o sostituire le parole con un bip nella traccia audio del video richiede Pro.